1
00:00:30,708 --> 00:00:31,916
Joyce.

2
00:00:34,166 --> 00:00:35,583
Mpenzi wangu.

3
00:00:37,291 --> 00:00:38,458
Sikiliza.

4
00:00:40,458 --> 00:00:41,458
Jana usiku…

5
00:00:43,083 --> 00:00:44,375
... na asubuhi hii ...

6
00:00:46,416 --> 00:00:50,708
...ulikuwa mkali sana.
Umefanya vizuri sana mpenzi wangu.

7
00:00:50,791 --> 00:00:51,791
Acha.

8
00:00:52,291 --> 00:00:53,750
- Acha nini?
- Acha, Jo.

9
00:00:54,625 --> 00:00:55,833
Mbinguni.

10
00:00:57,041 --> 00:00:58,541
Nimefanya nini sasa?

11
00:00:59,375 --> 00:01:01,958
- Lazima tuzungumze.
- Kuhusu nini?

12
00:01:02,041 --> 00:01:03,208
- Kuhusu nini, Joyce?
- Jo…

13
00:01:03,291 --> 00:01:05,583
Mama, unaweza kutia sahihi... Samahani.

14
00:01:05,666 --> 00:01:06,916
- Mpume. Samahani...
- Baba?

15
00:01:07,000 --> 00:01:08,416
Mpume, subiri.

16
00:01:09,416 --> 00:01:10,416
Ndiyo.

17
00:01:10,916 --> 00:01:12,125
Hata hivyo.

18
00:01:12,833 --> 00:01:14,875
Unacheka nini? Hiyo si ya kuchekesha.

19
00:01:14,958 --> 00:01:17,041
Sio ya kuchekesha.
Je! unajua kama ananyemelea?

20
00:01:17,125 --> 00:01:18,250
Jo, acha.

21
00:01:18,333 --> 00:01:20,083
Sitaki kuwachanganya wavulana.

22
00:01:20,166 --> 00:01:22,000
- Subiri. Joyce.
- Nini kilitokea?

23
00:01:22,083 --> 00:01:24,083
Subiri.

24
00:01:25,416 --> 00:01:26,416
Kuwachanganya vipi?

25
00:01:29,125 --> 00:01:30,125
Je, mimi si baba yao?

26
00:01:32,625 --> 00:01:33,625
Mimi ni mume wako.

27
00:01:36,833 --> 00:01:37,833
Mimi ni mume wako.

28
00:01:39,166 --> 00:01:40,166
Mimi sio?

29
00:01:41,208 --> 00:01:42,416
- Jonasi.
- Si mimi?

30
00:01:42,958 --> 00:01:44,291
Subiri.

31
00:01:46,333 --> 00:01:48,208
Nadhani...

32
00:01:48,791 --> 00:01:49,791
Nini?

33
00:01:50,458 --> 00:01:51,791
Niko hapa.

34
00:01:56,333 --> 00:01:58,208
Niko hapa, mpenzi wangu. niko hapa.

35
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Niko hapa.

36
00:02:07,833 --> 00:02:09,916
MITALA

37
00:02:10,000 --> 00:02:12,291
- Anapaswa kuamka na kula.
- Baba yuko hapa.

38
00:02:12,875 --> 00:02:13,916
Baba yuko juu.

39
00:02:14,000 --> 00:02:16,166
- Ilifika lini?
- Alikuwa kitandani na mama yake.

40
00:02:16,250 --> 00:02:17,416
Mjinga.

41
00:02:18,000 --> 00:02:19,916
Na lazima alikuwa amelewa sana.

42
00:02:20,000 --> 00:02:21,750
Mbinguni, Mpume. Ninajaribu kwa ulimi wangu.

43
00:02:21,833 --> 00:02:23,208
Vinginevyo nitakupiga.

44
00:02:24,375 --> 00:02:26,125
Njoo, Joyce.

45
00:02:26,208 --> 00:02:28,083
Acha.

46
00:02:28,166 --> 00:02:29,458
Habari za asubuhi.

47
00:02:29,541 --> 00:02:31,041
- Habari za asubuhi.
- Habari za asubuhi.

48
00:02:31,125 --> 00:02:33,791
- Habari za asubuhi.
- Wow, Ntombi.

49
00:02:33,875 --> 00:02:35,958
Umejizidisha. Inaonekana ya ajabu.

50
00:02:36,041 --> 00:02:37,041
‎- Asante.
- Ndiyo.

51
00:02:37,125 --> 00:02:38,583
Asante, bibi.

52
00:02:38,666 --> 00:02:41,208
Lakini sikutayarisha chochote kwa ajili ya Bw. Gomora.

53
00:02:42,500 --> 00:02:43,541
Kweli?

54
00:02:43,625 --> 00:02:45,458
Hapana, ni sawa. Usijali.

55
00:02:47,125 --> 00:02:48,208
Binti mfalme.

56
00:02:49,791 --> 00:02:52,708
Acha baba aketi kwenye kiti chake.

57
00:02:53,833 --> 00:02:55,291
Hakuna haja, mpenzi wangu.

58
00:02:55,375 --> 00:02:57,291
Msichana wangu tayari ni mtu mzima.

59
00:02:59,000 --> 00:03:00,458
Je, wewe ni mwanamke wa kwanza wa nyumba?

60
00:03:02,125 --> 00:03:04,916
Haijalishi, mpenzi wangu. Mimi kukaa hapa.

61
00:03:06,166 --> 00:03:07,166
Sawa.

62
00:03:09,041 --> 00:03:10,416
KWA KUTOKANA NA MWENYE MITALA
NA SUE NYATHI

63
00:03:10,500 --> 00:03:11,500
Vizuri sana.

64
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Asante, binti.

65
00:03:15,541 --> 00:03:18,333
- Tayari.
- Ni vizuri kuwa nawe tena, mkwe.

66
00:03:18,416 --> 00:03:20,416
- Asante, mama mkwe.
‎- Asante.

67
00:03:20,500 --> 00:03:21,500
Ntombi.

68
00:03:23,625 --> 00:03:24,625
Mwana.

69
00:03:25,583 --> 00:03:27,416
- Habari, baba.
- Habari yako?

70
00:03:27,958 --> 00:03:28,958
Niko sawa.

71
00:03:29,875 --> 00:03:32,791
- Je! Unataka nikutumikie? Yuko vizuri.
- Nitumikie, mpenzi wangu.

72
00:03:36,291 --> 00:03:38,583
SUBIRI, NINI???

73
00:03:38,666 --> 00:03:41,500
BADO YUPO.

74
00:03:46,041 --> 00:03:47,291
KISHA AKARUDI. NA HILO?

75
00:03:47,375 --> 00:03:49,208
Hapana, njoo, msichana.

76
00:03:50,958 --> 00:03:51,958
Mbinguni.

77
00:03:52,041 --> 00:03:53,291
SIJUI KWANINI JONASI ALIONDOKA

78
00:03:53,375 --> 00:03:54,958
HATA SIJUI NI NINI KILIMFANYA KURUDI!

79
00:03:55,041 --> 00:03:58,166
Menzi, kwanini anajifanya mama yake?
kwamba miezi 12 iliyopita haikufanyika?

80
00:03:58,250 --> 00:04:01,458
Wako katika mapenzi.
Haupaswi kuingilia maisha yao.

81
00:04:01,541 --> 00:04:02,958
Katika mapenzi, Menzi?

82
00:04:03,041 --> 00:04:06,875
Tulimwinua kutoka sakafuni alipokuwa analewa.
Alikuwa na huzuni kwa sababu alituacha.

83
00:04:06,958 --> 00:04:07,958
NIRUDISHE...

84
00:04:08,041 --> 00:04:09,666
Mapenzi yalikuwa wapi wakati huo?

85
00:04:10,750 --> 00:04:13,041
Joyce, Joyce

86
00:04:14,458 --> 00:04:16,125
Hii hapa chai yako ya tangawizi.

87
00:04:16,208 --> 00:04:18,791
Nilifanya kama unavyopenda, mpenzi wangu.

88
00:04:21,375 --> 00:04:22,750
Subiri, Jo.

89
00:04:22,833 --> 00:04:24,750
Ni nini kinaendelea kati yetu?

90
00:04:25,500 --> 00:04:26,958
Unajua...

91
00:04:27,041 --> 00:04:28,041
Unajua...

92
00:04:28,125 --> 00:04:31,708
Natafuta glavu zangu za gofu.
Hawako katika sehemu ya kawaida.

93
00:04:32,583 --> 00:04:34,416
Labda wako na wapenzi wao.

94
00:04:34,500 --> 00:04:35,541
Nani anajua?

95
00:04:36,458 --> 00:04:38,708
Kwa hivyo walipotea kwenye moto.

96
00:04:41,750 --> 00:04:44,291
- Ninatania.
- Ni mapema sana.

97
00:04:45,458 --> 00:04:47,958
Naam, haijalishi. Nunua mpya.

98
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
Tutaonana baadaye?

99
00:04:56,791 --> 00:04:58,791
Kisha tunaendelea pale tulipoishia.

100
00:05:01,708 --> 00:05:03,041
Vizuri sana.

101
00:05:05,916 --> 00:05:06,916
Chai yako.

102
00:05:08,791 --> 00:05:11,666
Nini kinatokea kwa Lindani na Xolani?

103
00:05:12,750 --> 00:05:14,208
Baba tayari ametuacha hapo awali.

104
00:05:14,875 --> 00:05:17,125
Utatuacha tena.
Usiseme sikukuonya.

105
00:05:22,708 --> 00:05:25,000
- Nilicheza siku nzima.
- Siku nzima?

106
00:05:25,083 --> 00:05:26,458
Ili kupunguza msongo wa mawazo.

107
00:05:26,541 --> 00:05:30,208
Jua kuwa leo nitashinda
dau la elfu 10.

108
00:05:30,291 --> 00:05:31,708
- milioni moja.
- Samahani!

109
00:05:31,791 --> 00:05:33,416
Milioni moja? Hakuna njia.

110
00:05:33,500 --> 00:05:34,875
Sikiliza, ninazungumza nawe.

111
00:05:45,250 --> 00:05:46,458
Habari.

112
00:05:47,250 --> 00:05:48,333
Habari.

113
00:05:49,083 --> 00:05:50,541
Jana hukulala nyumbani.

114
00:05:52,916 --> 00:05:55,041
Umekuwa wapi? Na Joyce?

115
00:05:56,166 --> 00:05:57,916
Ulifanya nini pamoja?

116
00:05:58,000 --> 00:05:59,500
Ngono?

117
00:06:00,375 --> 00:06:01,541
Ilikuwa nzuri?

118
00:06:07,541 --> 00:06:09,041
Usiniongee hivyo.

119
00:06:10,708 --> 00:06:11,708
Je, unaelewa?

120
00:06:13,166 --> 00:06:15,458
Je, unaenda lini nyumbani, Jonasi?

121
00:06:17,208 --> 00:06:18,208
Utarudi lini?

122
00:06:19,625 --> 00:06:21,166
- Twende.
- Ninazungumza na wewe.

123
00:06:23,916 --> 00:06:25,000
Lo!

124
00:06:25,083 --> 00:06:26,208
"Nilikuwa nakusubiri."

125
00:06:30,500 --> 00:06:31,958
Utatu, habari.

126
00:06:32,041 --> 00:06:33,250
Hujambo Joyce?

127
00:06:33,333 --> 00:06:35,250
Naam, vipi kuhusu wewe?

128
00:06:35,750 --> 00:06:38,250
Kuhusu mkutano wetu wa mwisho,

129
00:06:38,333 --> 00:06:42,708
tuliamua kukuweka kama balozi

130
00:06:42,791 --> 00:06:44,583
kutoka kwa Bafu za Ivory Oasis.

131
00:06:47,250 --> 00:06:49,500
Asante. Habari gani ya ajabu.

132
00:06:49,583 --> 00:06:53,625
Na natumai unajua
Hii inamaanisha kampeni zaidi, sivyo?

133
00:06:53,708 --> 00:06:57,083
Ndiyo, bila shaka.
Unajua tunapenda kupata pesa.

134
00:06:57,166 --> 00:06:58,583
Asante sana, mpendwa.

135
00:06:58,666 --> 00:07:00,208
Je, tunaweza kuzungumza baadaye?

136
00:07:00,291 --> 00:07:01,875
Ninapaswa kuzingatia jambo moja.

137
00:07:05,916 --> 00:07:07,833
Anafanya nini hapa?

138
00:07:13,250 --> 00:07:15,500
Nimeshangaa kukuona hapa Joyce.

139
00:07:16,000 --> 00:07:18,583
Sikujua unakuja huku.

140
00:07:18,666 --> 00:07:21,083
Usiwe mjinga, Essie.
Kawaida mimi huja hapa.

141
00:07:21,166 --> 00:07:22,458
Ni tu…

142
00:07:22,541 --> 00:07:24,916
Nina shughuli nyingi.

143
00:07:25,000 --> 00:07:27,833
Lakini nyumba yako ni nzuri.

144
00:07:27,916 --> 00:07:31,041
Nimependa jinsi ulivyopamba. Ni zabibu sana.

145
00:07:34,750 --> 00:07:35,750
Joyce.

146
00:07:37,125 --> 00:07:38,333
Unafanya nini hapa?

147
00:07:43,125 --> 00:07:44,958
Jonasi alifika nyumbani.

148
00:07:49,958 --> 00:07:51,791
Ni nini kinaendelea? Unataka aondoke?

149
00:07:51,875 --> 00:07:53,208
Bila shaka sivyo.

150
00:07:53,708 --> 00:07:54,708
Hivyo?

151
00:07:54,791 --> 00:07:58,166
Nimefurahi amerudi.
Tatizo ni nini?

152
00:07:59,458 --> 00:08:01,250
Essie, nataka abaki kwa wema,

153
00:08:01,333 --> 00:08:03,500
kaa na familia kwa wema.

154
00:08:03,583 --> 00:08:06,000
Nataka aache
kwa ujinga alioufanya.

155
00:08:07,875 --> 00:08:10,375
Sikiliza, Magesh ni mtu mzuri.

156
00:08:10,958 --> 00:08:11,958
Lakini…

157
00:08:12,666 --> 00:08:17,416
Nadhani umesikia uvumi kuhusu yeye.

158
00:08:17,500 --> 00:08:18,708
Tafadhali niambie.

159
00:08:22,708 --> 00:08:25,166
Unawezaje kukaa na Magesh?

160
00:08:29,125 --> 00:08:30,750
Sikuwahi kujidanganya.

161
00:08:32,958 --> 00:08:35,208
Najua wanaume wote wako hivyo.

162
00:08:35,291 --> 00:08:36,416
Njoo basi…

163
00:08:37,083 --> 00:08:39,416
Wanaume watakuwa wanaume siku zote, sivyo?

164
00:08:39,500 --> 00:08:41,000
Je! Unajua wanaume wanataka nini?

165
00:08:41,791 --> 00:08:43,000
Amani.

166
00:08:44,666 --> 00:08:46,208
Haiwezekani, Essie.

167
00:08:46,291 --> 00:08:47,875
Acha kuwa na uchungu kwenye punda.

168
00:08:47,958 --> 00:08:50,958
Acha kulalamika na kumfokea.

169
00:08:51,041 --> 00:08:54,500
Hata chumba cha kulala kinaacha kufurahisha,
inaonekana kama mahakama.

170
00:08:55,208 --> 00:08:57,041
Ikiwa analala nje,

171
00:08:57,916 --> 00:09:02,541
Lazima nirudi kwenye nyumba yenye upendo
na kamili ya mapenzi.

172
00:09:02,625 --> 00:09:06,000
Inakufanya kifungua kinywa,
kucheka na kumfurahisha.

173
00:09:07,041 --> 00:09:09,166
Unaziona hizo familia huko nje?

174
00:09:09,250 --> 00:09:11,000
Unadhani kwanini bado wako pamoja?

175
00:09:11,083 --> 00:09:14,416
Kwa nini waume zao wanawapenda?
Au kwa sababu wana tabia nzuri?

176
00:09:14,500 --> 00:09:15,666
Nisamehe.

177
00:09:16,958 --> 00:09:19,458
Wanawake wote hawa
walikuwa na wakati mbaya.

178
00:09:20,916 --> 00:09:22,916
Ni hivyo katika familia nyingi.

179
00:09:50,458 --> 00:09:51,458
Habari.

180
00:09:52,416 --> 00:09:53,416
Habari.

181
00:09:57,708 --> 00:09:59,000
Siku yako ilikuwaje?

182
00:10:00,916 --> 00:10:01,916
Sasa ni bora zaidi.

183
00:10:03,458 --> 00:10:04,458
Kwa sababu niko na wewe.

184
00:10:38,958 --> 00:10:39,958
Jo?

185
00:10:42,791 --> 00:10:43,791
Jo?

186
00:10:51,500 --> 00:10:52,500
Kumbe!

187
00:10:52,583 --> 00:10:53,708
Unaenda wapi?

188
00:10:53,791 --> 00:10:56,791
Jamani, kuna mahali panaitwa
Si jambo lako.

189
00:10:56,875 --> 00:10:59,583
Je! Unajua?
- Wewe ni mjinga sana.

190
00:10:59,666 --> 00:11:00,875
Umemuona baba yako?

191
00:11:00,958 --> 00:11:03,625
Uliondoka nyumbani tena? Hainishangazi.

192
00:11:07,875 --> 00:11:09,583
Kwa nini kila mtu ananitazama?

193
00:11:10,708 --> 00:11:11,958
Mwanangu, nisaidie kwa hili.

194
00:11:13,250 --> 00:11:16,250
Tafadhali chukua hii. Tayari.
Kijana mrembo.

195
00:11:17,666 --> 00:11:18,666
Mpenzi wangu.

196
00:11:18,750 --> 00:11:20,833
- Gomora. Ni sawa?
- Ndiyo.

197
00:11:27,333 --> 00:11:29,541
Ni nini kinaendelea? Unaenda wapi?

198
00:11:30,208 --> 00:11:32,250
Unajua leo ni Jumapili.

199
00:11:32,333 --> 00:11:33,875
Leo tutakuwa na barbeque.

200
00:11:33,958 --> 00:11:35,500
- Barbeque siku ya Jumapili?
- Ndiyo.

201
00:11:35,583 --> 00:11:36,750
Tangu lini?

202
00:11:36,833 --> 00:11:38,500
Mtu hajafika hapa kwa zaidi ya mwaka mmoja.

203
00:11:39,666 --> 00:11:42,708
Umesahau kuwa tulikuwa tunafanya hivyo
Marine nyama pamoja?

204
00:11:44,083 --> 00:11:45,333
Uliipenda hiyo.

205
00:11:46,416 --> 00:11:48,416
Huna furaha
kwa kuwaona wazazi wako pamoja?

206
00:11:49,041 --> 00:11:50,791
Wacha tuchome nyama.

207
00:11:50,875 --> 00:11:52,291
- Wacha tuchome nyama.
- Twende.

208
00:11:52,375 --> 00:11:54,541
Hiyo ni kweli. Mwanangu, twende.

209
00:11:54,625 --> 00:11:56,041
Wacha tuwashe moto. Twende zetu.

210
00:11:56,125 --> 00:11:57,500
HUU NI MFUGANO NYUMBANI. TUNAAHIRISHA?

211
00:11:57,583 --> 00:11:59,208
- Nataka mvinyo.
- Wacha twende juu.

212
00:11:59,291 --> 00:12:00,458
Hapana.

213
00:12:02,041 --> 00:12:04,083
- Sio mbele ya wavulana.
- Hapana.

214
00:12:05,041 --> 00:12:07,500
Wewe ni jasiri kweli, Magesh.

215
00:12:08,083 --> 00:12:11,750
Ulifunga ndoa na Essie, licha ya hayo
ya mtoto wake mwenye shida, Uhuru?

216
00:12:13,416 --> 00:12:16,083
Kisha una Sarah mdogo.

217
00:12:16,166 --> 00:12:18,208
- Yeye yukoje?
- Ni sawa.

218
00:12:18,291 --> 00:12:20,041
Magesh, usiogope kuwaleta.

219
00:12:20,125 --> 00:12:23,416
Haupaswi kuona aibu.
Wao ni familia yako.

220
00:12:23,500 --> 00:12:24,666
Hawakujiumba wenyewe.

221
00:12:24,750 --> 00:12:26,041
- Kwa hivyo.
- Unapaswa kuwaleta.

222
00:12:26,125 --> 00:12:28,916
- Shangazi Ntombi, hujambo?
- Niko sawa.

223
00:12:29,000 --> 00:12:30,250
- Bibi.
- Bibi Grace.

224
00:12:30,333 --> 00:12:31,500
Je, mimi ni bibi yako?

225
00:12:31,583 --> 00:12:33,125
Kwa nini umevaa miniskirt?

226
00:12:36,541 --> 00:12:37,750
Bibi, ni mavazi.

227
00:12:40,458 --> 00:12:41,750
Usijali kuhusu yeye.

228
00:12:41,833 --> 00:12:44,208
- Nitapata bia baridi.
- Bila shaka, Magesh.

229
00:12:44,291 --> 00:12:45,291
Ni sawa.

230
00:12:45,375 --> 00:12:47,708
Usijali kuhusu yeye. Huyo ndiye sherry anaongea.

231
00:12:48,958 --> 00:12:51,791
Lakini kwa umakini zaidi, rafiki.
Asante kwa kuja.

232
00:12:51,875 --> 00:12:54,000
Nisingeweza kufanya hivi peke yangu.

233
00:12:54,791 --> 00:12:56,416
Unaweza kunitegemea kila wakati.

234
00:12:57,083 --> 00:12:58,750
Lakini nini kinanishangaza

235
00:12:59,458 --> 00:13:02,416
kila mtu achukue hatua
kana kwamba hakuna kilichotokea.

236
00:13:02,500 --> 00:13:03,791
Ni ajabu sana.

237
00:13:04,541 --> 00:13:05,625
Ninaelewa, msichana.

238
00:13:11,833 --> 00:13:13,583
- Menzi.
- Baba?

239
00:13:13,666 --> 00:13:17,375
Kwa nini unamwangalia msichana hivyo?

240
00:13:17,458 --> 00:13:18,458
Hapana, mimi…

241
00:13:19,083 --> 00:13:20,833
- Sikuwa nikitazama.
- Mwongo.

242
00:13:20,916 --> 00:13:22,791
Mvulana anadanganya.

243
00:13:22,875 --> 00:13:25,125
Yeye ni mrembo.

244
00:13:25,208 --> 00:13:27,083
- Nenda kwake.
- Ndio, msichana.

245
00:13:27,166 --> 00:13:29,166
Ana mpenzi.

246
00:13:30,208 --> 00:13:32,750
Na kisha? Je, hii ina maana gani?

247
00:13:34,041 --> 00:13:35,583
Sikiliza vizuri.

248
00:13:35,666 --> 00:13:37,458
Je, unapataje mpenzi?

249
00:13:37,541 --> 00:13:40,000
Tulichukua kutoka kwa mwingine.

250
00:13:40,083 --> 00:13:42,125
- Hasa.
- Iondoe.

251
00:13:42,208 --> 00:13:45,208
Joyce, usivae koti hilo.
- Acha, mama.

252
00:13:45,291 --> 00:13:46,666
Mada hii tena?

253
00:13:46,750 --> 00:13:48,541
Ni Fendi. Hii ni Fendi.

254
00:13:48,625 --> 00:13:51,041
Inajalisha nini ikiwa ni Fendi? sijali.

255
00:13:51,125 --> 00:13:52,500
Wanaume wanajali mwonekano.

256
00:13:52,583 --> 00:13:55,166
Atapoteza riba
nikikuona umevaa hivyo.

257
00:14:00,250 --> 00:14:01,250
Jo!

258
00:14:02,541 --> 00:14:04,583
- Jo!
- Mbingu, umesikia hivyo?

259
00:14:04,666 --> 00:14:05,875
Jo!

260
00:14:05,958 --> 00:14:08,041
Ni nini kinaendelea? Kwa nini unapiga kelele?

261
00:14:08,625 --> 00:14:10,041
Hivyo?

262
00:14:10,875 --> 00:14:13,416
Una ujasiri unakuja nyumbani kwangu.

263
00:14:13,500 --> 00:14:14,791
Nilikuja kumchukua mtu wangu.

264
00:14:14,875 --> 00:14:16,416
Hapa? Nyumbani?

265
00:14:16,958 --> 00:14:19,166
Je, wewe ni wazimu, kwa bahati yoyote?

266
00:14:19,250 --> 00:14:20,541
Ondoka, Matipa.

267
00:14:20,625 --> 00:14:24,208
Kwa bahati mbaya, bibi mzee,
Siwezi kufanya hivyo.

268
00:14:24,291 --> 00:14:26,125
Bila kuongea naye kwanza.

269
00:14:26,208 --> 00:14:29,416
Ninahisi kama kipigo nilichokupa
mara ya mwisho haikufika.

270
00:14:29,500 --> 00:14:30,958
Je, kweli unataka kunijaribu?

271
00:14:31,041 --> 00:14:33,375
Leo nitakupa kichapo cha kweli.

272
00:14:33,458 --> 00:14:34,666
Ulisema nini?

273
00:14:35,750 --> 00:14:37,875
Gesh, nahitaji kuzungumza na Jonasi.

274
00:14:39,083 --> 00:14:40,375
Ondoka.

275
00:14:41,708 --> 00:14:42,875
Sasa.

276
00:15:00,166 --> 00:15:01,750
Niambie ni nini.

277
00:15:05,375 --> 00:15:07,875
- Unazungumzia nini?
- Mtu huyu anafanya nini

278
00:15:07,958 --> 00:15:09,750
Ni nini kinakufanya ujishushie hadhi hivi?

279
00:15:09,833 --> 00:15:13,416
Nini kinatokea kati yangu
na baba yako hajali wewe.

280
00:15:13,500 --> 00:15:15,666
Kila kitu ambacho mwanadamu hufanya
Inatuathiri sisi sote.

281
00:15:17,666 --> 00:15:19,625
Sikiliza, wewe ni mwerevu, mrembo.

282
00:15:20,333 --> 00:15:21,333
Chagua mwenyewe.

283
00:15:23,833 --> 00:15:26,625
Unachofanya ni cha kupongezwa. Mzuri, hata.

284
00:15:27,375 --> 00:15:29,666
Kupigana vita vya mama yako.

285
00:15:30,458 --> 00:15:35,083
Lakini nitakuambia jambo moja,
Usijihusishe na mambo ya watu wazima.

286
00:15:49,833 --> 00:15:51,791
Wewe Yezebeli.

287
00:15:53,166 --> 00:15:54,416
Unataka nini?

288
00:15:55,208 --> 00:15:58,750
Nilitaka tu kukujulisha
sio kupata raha sana.

289
00:16:01,250 --> 00:16:02,250
Kweli?

290
00:16:02,333 --> 00:16:07,291
Kwa kuzingatia nilichokiona jana,
Sina chochote cha kuwa na wasiwasi kuhusu.

291
00:16:08,416 --> 00:16:10,166
Alinipigia simu jana usiku.

292
00:16:11,416 --> 00:16:12,916
Alisema ananikumbuka.

293
00:16:14,000 --> 00:16:18,583
Sasa inaweza kuwa na wewe katika nyumba hii,

294
00:16:19,666 --> 00:16:24,166
lakini unadhani nini kinatokea
anapokaa na mimi siku nzima?

295
00:16:28,458 --> 00:16:29,458
Ni utani ulioje, Matipa.

296
00:16:29,541 --> 00:16:32,875
Nashangaa kama unaelewa
inasikitisha jinsi gani.

297
00:16:33,750 --> 00:16:35,666
Inasikitisha sana, si unafikiri?

298
00:16:35,750 --> 00:16:37,958
Una huruma, Joyce.

299
00:16:38,041 --> 00:16:41,666
Unawezaje kumkubali mwanaume
nani alichagua mwanamke mwingine?

300
00:16:41,750 --> 00:16:44,500
Unawezaje kumkubali mwanaume
Nani analala na mwanamke mwingine?

301
00:16:44,583 --> 00:16:46,125
Na unawezaje, Matipa?

302
00:16:48,791 --> 00:16:49,791
Sikiliza vizuri.

303
00:16:49,875 --> 00:16:52,500
Ushauri fulani, dada.

304
00:16:53,333 --> 00:16:55,083
Pata maisha duni.

305
00:16:55,166 --> 00:16:57,416
Na mwanaume wako mmoja.

306
00:16:57,958 --> 00:16:59,375
Wewe kahaba wewe.

307
00:17:04,375 --> 00:17:05,583
- Mbingu.
- Mama.

308
00:17:06,666 --> 00:17:08,083
Mama, tafadhali usifanye.

309
00:17:12,583 --> 00:17:14,416
Anxiolytics? Tangu lini?

310
00:17:14,500 --> 00:17:15,916
Wao ni mitishamba.

311
00:17:16,000 --> 00:17:19,083
Hawafanyi chochote.
Wananisaidia tu kujisikia utulivu.

312
00:17:19,166 --> 00:17:21,541
Ningependa kukutana na wakala.

313
00:17:21,625 --> 00:17:24,750
Yeye ni mzuri sana katika kusaidia wanawake
ili kulinda maisha yako ya baadaye.

314
00:17:24,833 --> 00:17:27,000
Anaweza kukusaidia na akaunti ya nje ya nchi.

315
00:17:28,041 --> 00:17:31,250
Kwa hivyo unaweza kuokoa pesa.

316
00:17:31,333 --> 00:17:33,625
Kama ningefanya hivi
kabla baba yako hajafa,

317
00:17:33,708 --> 00:17:34,875
Nisingepoteza kila kitu.

318
00:17:35,916 --> 00:17:37,041
Kwa heshima zote,

319
00:17:38,583 --> 00:17:40,083
lakini unanichanganya mama.

320
00:17:40,166 --> 00:17:41,166
Namaanisha,

321
00:17:41,916 --> 00:17:47,375
Hukuniambia nivae nini
kumtongoza mume wangu?

322
00:17:47,458 --> 00:17:50,208
Na sasa unazungumza nami
akaunti za pwani?

323
00:17:51,458 --> 00:17:52,666
Je, hiyo ina maana?

324
00:17:53,750 --> 00:17:55,375
Sikiliza,

325
00:17:55,458 --> 00:17:58,125
Jonasi amerudi kabisa.

326
00:17:59,125 --> 00:18:00,791
Tafadhali elewa hili.

327
00:18:01,958 --> 00:18:03,291
Na niache peke yangu.

328
00:18:34,125 --> 00:18:37,125
Subiri, ulimwambia Jabulani
Je, kuna dharura hapa?

329
00:18:38,791 --> 00:18:41,041
Vipi tena
Je, ninaweza kuwa na mawazo yako?

330
00:18:41,125 --> 00:18:42,666
Je! ni nini kinatokea kwako?

331
00:18:43,666 --> 00:18:46,750
Wiki moja iliyopita, tulituma
hati za talaka kwa mke wako.

332
00:18:47,333 --> 00:18:48,500
Nini kilibadilika?

333
00:18:48,583 --> 00:18:50,833
Inatosha. Je, unasikiliza?

334
00:18:50,916 --> 00:18:52,416
Unakumbuka uliniambia nini?

335
00:18:52,500 --> 00:18:53,500
Nilisema nini?

336
00:18:54,083 --> 00:18:57,125
Kwamba ulikuwa huendi
kwa sherehe hiyo ya kipumbavu ya siku ya kuzaliwa.

337
00:18:58,250 --> 00:18:59,833
Na sasa tazama,

338
00:18:59,916 --> 00:19:01,541
ulienda huko na hukurudi tena.

339
00:19:01,625 --> 00:19:03,583
Nini kinaendelea, Jonasi?

340
00:19:04,166 --> 00:19:05,541
Nilienda nyumbani...

341
00:19:06,666 --> 00:19:08,500
... kuwa na mke wangu.

342
00:19:12,708 --> 00:19:14,500
Je, hivi ndivyo tunafanya sasa?

343
00:19:14,583 --> 00:19:16,125
Je! unatupa hii usoni mwangu?

344
00:19:17,583 --> 00:19:23,333
Unajua, kama ningejua ungefanya hivi,

345
00:19:24,250 --> 00:19:26,291
Nisingeanza hii kati yetu.

346
00:19:27,125 --> 00:19:29,291
Una tabia
kama mtoto sasa.

347
00:19:29,375 --> 00:19:33,000
Siwezi hata kuwa na amani kazini.
Katika eneo langu la kazi.

348
00:19:33,083 --> 00:19:34,208
Kweli?

349
00:19:36,166 --> 00:19:37,333
Niambie.

350
00:19:38,833 --> 00:19:41,166
- Ni sawa.
- Je, una uhakika unachofanya?

351
00:19:43,250 --> 00:19:45,041
Unafanya nini?

352
00:19:45,125 --> 00:19:47,875
Hakika unataka kutupilia mbali
kila kitu ninachofanya kwa ajili yako?

353
00:19:47,958 --> 00:19:51,041
Yote ninakupa, Jonasi?

354
00:19:53,500 --> 00:19:55,541
Nijibu, ninazungumza na wewe.

355
00:19:57,291 --> 00:19:59,958
- Unataka niseme nini?
- Nataka unijibu.

356
00:20:09,166 --> 00:20:10,375
Matipa Nkosi.

357
00:20:13,083 --> 00:20:14,166
Habari, Gesh.

358
00:20:14,250 --> 00:20:15,958
Unajua, nilitaka kitu kimoja tu.

359
00:20:16,833 --> 00:20:18,166
Nikupe upendo wangu wote.

360
00:20:19,333 --> 00:20:21,916
Ni aibu, umechagua kaka mbaya.

361
00:20:23,458 --> 00:20:26,791
- Kwaheri, bitch wa ofisi.
- Fuck wewe.

362
00:20:26,875 --> 00:20:29,125
Kwa nini usimwambie mkeo kuhusu upuuzi huu?

363
00:20:30,291 --> 00:20:31,500
Ni mjinga gani mkubwa.

364
00:20:31,583 --> 00:20:33,000
Usinidharau.

365
00:20:38,291 --> 00:20:39,666
Wow.

366
00:20:39,750 --> 00:20:41,500
Ni mshangao ulioje. Je, uko hapa?

367
00:20:41,583 --> 00:20:45,666
Nilikuwa naenda kukupigia simu sasa. Nimeona simu zako.

368
00:20:47,750 --> 00:20:49,333
Nini kinaendelea, mpenzi?

369
00:20:49,416 --> 00:20:50,416
Nini kilitokea?

370
00:20:52,250 --> 00:20:54,125
Niambie, Jo. Itachukua muda gani?

371
00:20:55,958 --> 00:20:58,166
Je, itakuwa leo au kesho?

372
00:20:59,041 --> 00:21:00,375
Itakuwa lini?

373
00:21:00,458 --> 00:21:04,333
- Mpenzi wangu, unazungumza nini?
- Je! Unajua ni nini sitaruhusu?

374
00:21:05,541 --> 00:21:08,041
Unanifanya mjinga tena.

375
00:21:08,125 --> 00:21:09,125
Mbinguni.

376
00:21:09,208 --> 00:21:14,750
Jonasi, nakataa kupita
kupitia kimbunga kile kile na Matipa tena.

377
00:21:14,833 --> 00:21:17,583
- Mpenzi wangu, hili ni wazo gani?
- Unafanya kazi pamoja.

378
00:21:17,666 --> 00:21:19,333
Wako hapa pamoja kila siku.

379
00:21:19,416 --> 00:21:20,416
Basi niambie,

380
00:21:20,500 --> 00:21:25,041
itachukua muda gani
ili aweze kunyakua sehemu yako dhaifu?

381
00:21:25,125 --> 00:21:26,333
Kwa hivyo sasa mimi ni dhaifu?

382
00:21:27,333 --> 00:21:28,333
Jonasi.

383
00:21:29,208 --> 00:21:34,750
Sitawahi kuruhusu, kamwe,

384
00:21:35,541 --> 00:21:37,041
nione tena katika nafasi hiyo.

385
00:21:37,958 --> 00:21:38,958
Je, unaelewa?

386
00:21:44,041 --> 00:21:45,041
Ni sawa.

387
00:21:48,500 --> 00:21:50,416
Bw. Gomora anataka kumuona ofisini kwake.

388
00:21:52,208 --> 00:21:53,541
Hatimaye.

389
00:21:53,625 --> 00:21:55,875
Lazima uwe umerudi kwenye fahamu zako.

390
00:21:56,958 --> 00:21:59,750
Buhle, tafadhali usinipigie simu yoyote.

391
00:21:59,833 --> 00:22:00,833
Je, umeelewa?

392
00:22:02,041 --> 00:22:03,041
Bila shaka.

393
00:22:04,458 --> 00:22:05,458
Asante.

394
00:22:11,291 --> 00:22:12,291
Asante.

395
00:22:23,333 --> 00:22:24,333
Hii ni nini?

396
00:22:25,958 --> 00:22:27,333
Keti chini.

397
00:22:27,416 --> 00:22:28,958
nasimama.

398
00:22:29,041 --> 00:22:30,708
- Njoo.
- Alisema nitasimama.

399
00:22:32,708 --> 00:22:38,833
Mimi na mume wangu tuliamua
kwamba huduma zako,

400
00:22:39,791 --> 00:22:41,000
huduma zisizo za kawaida,

401
00:22:42,458 --> 00:22:43,541
haitakuwa sahihi tena.

402
00:22:45,166 --> 00:22:46,208
Ndio maana…

403
00:22:47,083 --> 00:22:48,250
...umefukuzwa kazi.

404
00:22:48,916 --> 00:22:50,791
Kwa athari ya papo hapo.

405
00:22:51,750 --> 00:22:52,750
Mimi…

406
00:22:55,875 --> 00:22:57,208
Je, huu ni mzaha?

407
00:22:57,291 --> 00:23:01,125
HR atazungumza nawe
kutunza kufukuzwa kwako.

408
00:23:01,208 --> 00:23:03,541
Usifikirie, Jo.

409
00:23:04,291 --> 00:23:06,083
Je, ninafukuzwa kwa sababu gani?

410
00:23:07,833 --> 00:23:08,833
Niambie...

411
00:23:09,583 --> 00:23:10,708
…Mume wa Joyce.

412
00:23:12,333 --> 00:23:13,583
Baba wa watoto wake.

413
00:23:14,958 --> 00:23:17,500
Tulifanya nini asubuhi hii?
Au umenifanya mjinga?

414
00:23:18,333 --> 00:23:21,333
Subiri. Utakubali ukweli huu mpya.

415
00:23:22,625 --> 00:23:24,458
Usijaribu kunifanya adui.

416
00:23:25,625 --> 00:23:27,208
Unajua, Jonasi,

417
00:23:28,833 --> 00:23:32,250
wewe na bibi yako mzee mtajuta.

418
00:23:32,333 --> 00:23:35,375
Nitaifilisi kampuni hii.

419
00:23:36,250 --> 00:23:37,250
Jaribu.

420
00:23:53,458 --> 00:23:54,458
Imekwisha.

421
00:24:01,833 --> 00:24:02,875
Ndiyo.

422
00:24:04,791 --> 00:24:05,791
Ndiyo.

423
00:24:08,166 --> 00:24:09,916
Mwanaume kati ya wanaume.

424
00:24:14,666 --> 00:24:15,875
Gomora.

425
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
Ndiyo.

426
00:26:27,875 --> 00:26:32,875
Manukuu: Edmundo Moreira

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="